Maine - J.Courtney Sullivan ****

Attention, roman de l'été 2013 ! (avouez que j'ai rarement fait plus succinct.)
Maine est un roman polyphonique aux quatre F :
1) famille, fortune, fuite et feu
ou bien 
2) une vieille femme Alice, sa fille Kathleen, sa belle-fille Ann Marie et enfin Maggie la petite-fille. 

Chez les Kelleher, on se partage les mois d'été pour jouir de la résidence familiale du Maine: juin est réservé à l'aînée Kathleen (ex-alcoolique repentie, exilée sur la côte ouest, le plus loin possible du clan) et sa progéniture dispersée (Maggie et Chris) ; juillet est l'occasion de retrouver le benjamin Patrick et sa desperate housewife avant l'heure Ann Marie (accompagnés de la tribu de Patty, plus rarement de Fiona et de Little Daniel) et enfin, août appartient à la cadette Clare. Cette organisation permet à chacun de s'éviter copieusement tout en gardant un oeil sur l’aïeule Alice, souvent acariâtre et difficile, sauf avec le père Donnelly à qui elle donnerait le bon dieu sans confession tout ce qui lui est le plus cher. Bien sûr, dans ce genre de famille, on parle de tout et surtout de rien : on évite d'aborder les soucis passagers, voire les très gros ennuis car rien ne vaut l'apparence et la paix sociale. Mais comme toujours, il faut trois broutilles pour que le mécanisme bien huilé vrille et que les secrets les plus enfouis éclatent au grand jour... pour notre plus grand plaisir ! (oui, le lecteur peut se révéler sadique).

Un roman éblouissant de maîtrise, drôle et foncièrement sarcastique : les quatre personnages féminins bien campés se distinguent très rapidement et dévoilent leurs états d'âme. Chacune suit son chemin de croix (Kathleen se découvre maternante quand il le faut), Ann Marie fait preuve de caractère et envoie bazarder tout ce petit monde (malgré les maisons de poupée), Maggie joue l'électron libre et liant au final les morceaux dispersés de cette famille d'origine irlandaise quelque peu décomposée et enfin, Alice apprend à se pardonner. Pas de manichéisme ou d'eau de rose, pas de happy end, juste un peu plus de considération et d'acceptation de soi, une tribu brut de décoffrage dont j'ai aimé lire l'évolution.

Traduction de Camille Lavacourt

Éditions Rue Fromentin (un énorme merci à Clémence Lhoste pour l'envoi de cet exemplaire et pour sa confiance)

avis : Aifelle, Clara, NadaelCathulu, Cuné, La Ruelle bleue, Daniel, Une Comète, Mina, Kathel, Anis

Ce livre voyage  : Une Comète, Mina, Sharon , Kathel, Jérôme

et un de plus pour les challenges de Nadael et de Sharon

57 commentaires:

  1. je connais pas du tout cet auteur, mais tu donnes vraiment envie de lire cette histoire de famille...

    RépondreSupprimer
  2. merci pour ce conseil de lecture

    RépondreSupprimer
  3. Je ne connais pas non plus cette auteur mais ta chronique me donne envie de la découvrir avec ce titre. Mais ça attendra un peu, j'ai un pavé sur le feu ! lol
    Bisous et belle soirée ma Phili
    (qu'est-ce que j'adore quand tu fais des parenthèses et des rayures lol ;) )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je m'essaie aux ratures et aux parenthèses : là cette intrigue m'en a inspirées quelques unes.

      Supprimer
  4. J'ai Les débutantes dans la PAL, et tu me tentes déjà avec le suivant ! (Effectivement, ça ressemble bien à un roman addictif d'été.)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui, lecture très addictive et vraiment très agréable.

      Supprimer
  5. Il est bien tentant ce roman pour l'été, je ne sais pas quel été mais je le note .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. allons, pas de pessimisme s'il te plaît !

      Supprimer
  6. Si c'est le roman de l'été je prends !

    RépondreSupprimer
  7. J'ai adoré ce roman et j'ai "les débutantes" sous le coude, c'est pour bientôt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai reçu une proposition de Clémence Lhoste pour le compte des éditions Rue Fromentin et je me souvenais très bien d'avoir lu ta chronique auparavant : tu imagines que je n'ai pas tardé à répondre affirmativement ! Bises et merci.

      Supprimer
  8. J'ai aussi "les débutantes dans ma PAL", mais j'espère bien lire celui-ci aussi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je peux l'envoyer faire des petits voyages ! Bisous

      Supprimer
  9. On attend encore l'avis négatif dans ce concert de louanges des blogs!:)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. celui de Daniel est très nuancé : il a été un peu déçu. Bises

      Supprimer
  10. Les débutantes m'a séduit, celui-ci est dans ma PAL, je le lis dès que je peux, je t'avouerais que j'ai hâte ! Elle a un style addictif, quand on y entre, on n'a plus envie d'en sortir et j'aime sa sincérité ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. elle écrit bien : il y a deux trois couacs au niveau de la traduction vers les pages 340 et 380. BIses

      Supprimer
  11. On pourrait s'identifier à cette famille... Le roman se situe à quelle époque? De nos jours? Cette auteure m'est complètement inconnue. Je l'adopte. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Époque 2000 mais une partie importante du récit se situe autour de la seconde guerre mondiale. Bisous.

      Supprimer
  12. On le voit beaucoup sur la blogo ne ce moment. Sa couverture m'intrigue.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. une plage, une femme ou une jeune fille. Bises

      Supprimer
  13. On peut dire que tu nous l'as bien vendu !!! Et puisj'adore les romans qui ont pour cadre La Nouvelle Angleterre !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce roman devrait te satisfaire (enfin je crois les doigts).

      Supprimer
  14. Les débuttantes ne me tentent pas tellement mais celui ci oui ;0) LE livre de l'été qu'il me faut !! Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est vraiment bien : Aspho m'a prêté Les débutantes, je vais le lire cet été.

      Supprimer
  15. Oh mais tout le monde en dit du bien, là je craque, je veux le lire. Et puis une histoire de famille, ça me plait toujours... (cependant je n'ai pas accroché avec Les débutantes, sans doute le côté campus m'a tuée...)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en fais un livre voyageur : si cela te dit, il prend la route chez toi !

      Supprimer
  16. Comme toi j'ai beaucoup aimé. Je crois que tu ne te trompes pas : ça va être le roman de l'été!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un roman réjouissant et vraiment accessible : une jolie réussite populaire.

      Supprimer
  17. Si tu le dis !!! on va retenir le titre

    RépondreSupprimer
  18. Le roman de l'été, rien que ça. Si l'été arrive un jour, promis, je le lis !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu es même obligé, au premier rayon de soleil !

      Supprimer
  19. Ca n'encourage pas à passer les vacances en famille... même si on ressent de la tendresse dans le billet. Je note !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est une famille où l'amour est là (et partout) mais qui a éprouvé de telles difficultés à communiquer que les liens se sont desserrés.

      Supprimer
  20. Voilà une belle chronique et un livre que je lirai volontiers !! Vive la liberté ! (Points c'est terminé...) Bisous :))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais bien sur que tu vas lire ce roman super chouette ! Je t'embrasse, chère amie libre !

      Supprimer
  21. aaaaaaaargh ! je l'ai commandé à la bibli mais à force, je vais aller l'acheter pour moi seule ! je n'en peux plus d'attendre à force de lire autant d'éloges !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais l'envoyer demain à Une Comète : il peut très bien ensuite visiter la Suisse ! Grosses bises.

      Supprimer
  22. bon ben j'ai juste lu ta première phrase...(on se demande pourquoi on pond tous ces articles...) et c'est noté!biz!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. en fait je devrais me contenter d'une première phrase : quel gain de temps assuré ! Bises (tu es trop top !)

      Supprimer
  23. J'ai eu ma dose de secret de famille pour le moment (je suis vite rassasiée de ce type d'intrigue), mais plus tard, je me laisserais bien tenter, je note. Tu es convaincante encore une fois ! C'est toi qui le fais voyager ? Si oui, tu accepterais que ton livre fasse un petit séjour en Belgique ? (promis, je le protégerai des coups de soleil pendant les éclaircies et du vent le reste du temps ;))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais bien sûr qu'il va passer en Belgique ! Je l'envoie à Une Comète lundi (j'ai eu la flemme de me lever ce matin pour le poster) et ensuite chez toi ! Bises

      Supprimer
  24. Je viens de lire Les débutantes que j'ai beaucoup aimé, aussi te crois-je sur parole quand tu dis que c'est LE roman de l'été !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je viens de lire un autre roman que je qualifierai d'été et honnêtement Maine est d'un niveau supérieur. Veux-tu participer au voyage aussi ?

      Supprimer
    2. D'accord pour qu'il fasse étape chez moi, mais rien ne presse ! Merci beaucoup pour la proposition !

      Supprimer
  25. L'ai-je déjà dit ? J'ai très envie de le lire !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je viens de t'envoyer une proposition plus que raisonnable en MP. Bises

      Supprimer
  26. J'ai un peu de mal avec les histoires de famille, mais why not si c'est le roman de l'été !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Là, ce ne sont que des histoires de famille. À toi de voir.

      Supprimer
  27. Si tu veux le faire voyager chez moi je veux bien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir, Anis ! Il est actuellement chez Une Comète qui le dégusté (dixit la demoiselle) et il partira ensuite chez Minou.

      Supprimer