Kosaburo, 1945 - Nicole Roland *****

Suite à la défection de son frère Akira (qui ne souhaitait pas mourir comme kamikaze mais juste rester en vie) et pour éviter le déshonneur familial, la jeune Mitsouko rejoint celui qu'elle chérit de tout son cœur, Kosaburo, jeune homme entraîné dans cette mission ultime. Pour passer inaperçue auprès des militaires, elle se coupe les cheveux et éprouve le régime sportif strict, endurant et fanatisant du code des Samouraïs. On vit son évolution, sa volonté de suivre cette destinée. Nous sommes en 1945. 

Dans ce livre, tout est appréciable : écriture littéraire, phrasé mélodieux, de courtes scènes, une intrigue captivante, des personnages un peu hors du temps, sans âme et complètement happés par le joug idéologique. Vous préciser que j'ai bien aimé cette histoire semble un doux euphémisme. J'ai surtout été émue par le contexte de son ébauche. L'auteure Nicole Roland, professeure de lettres belge, a créé le personnage de Mitsouko en souvenir de sa fille Hélène trop tôt disparue, une jeune femme très imprégnée de la culture japonaise : plus qu'une dédicace, un hommage littéraire magnifique et une certaine prouesse (il a fallu un sacré détachement à Nicole Roland pour imaginer cette héroïne). 

Kosaburo, 1945 n'en demeure pas moins un vrai bijou (et pas de pacotille) que je suis heureuse d'avoir rencontré.

Éditions Actes Sud. 

emprunté à ma biblio préférée (mille mercis pour cette découverte)