Retour à Killybegs - Sorj Chalandon *****

Le traître, ici, est Tyrone Meehan, gars du pays de Killybegs. Suite à une bévue (?) inexplicable, Tyrone ne comprenant pas son geste mais tout en lâcheté, garde l'ultime vérité pour lui, vérité que ne divulguerait aucunement l'IRA (groupe armé dont il est membre) après avoir sacralisé la victime au ban des martyrs. Tyrone vit par omission, jusqu'au jour où il est contacté par les agents britanniques en quête d'infiltration et de bons indicateurs. L'intrigue oscille entre le passé obscur de Tyrone et son présent de vieillard acariâtre.

Outre l'instrumentalisation de la faute, ce qu'il y a de remarquable dans le récit, demeurent l'aisance et l'acuité dont fait preuve Sorj Chalandon, à extraire en chacun de ses personnages la complexité de leur âme, de leur vie irlandaise, de leurs choix liés à l'intime. L'intrigue loin d'être manichéenne, nous les présente, chacun possédant une part d'ombre et de lumière. On les voit évoluer, on ne les déteste pas et on arrive même à les comprendre. On les survole et on admire leur dignité souveraine. La force d'écriture de l'auteur reste la description quasi-chirurgicale des états d'âme du héros : est-ce trahir que de sauver des vies ? D'un certain point de vue (qui peut s'entendre), le « gentil espion aux ordres des Britanniques » n'a-t-il pas œuvré pour une paix préférable ? Ce conflit anglo-irlandais, loin d'être réglé, montre la difficulté de communiquer en temps de guerre, de s'affranchir de trahisons multiples. Rien n'est simple ou prévisible, sauf peut-être la parole non tenue des dignitaires britanniques. Reste toutefois une question pleine et entière : pourquoi ce geste sur Danny ?

Vous préciser que ce livre est une pépite me paraît superflu. Véritable pendant littéraire complet et magnifique du subtil film Le vent se lève de Ken Loach sur la question irlandaise, Retour à Killybegs ne nous apporte que du bonheur !

Éditions Grasset

Grand prix du roman de l'Académie française 2011 

avis : Evalire

emprunté à ma biblio chérie

évasions musicales : Sunday Bloody Sunday - U2 (vidéo ci-dessous) et In a Lifetime - Clannad / Bono  (hommage à la culture irlandaise qui a imprégné fortement mon adolescence et à leur île dont la séparation laisse une tache indélébile pour moi)