L'antarctique - Clarie Keegan *****

Recueil de 15 nouvelles, L'antarctique décrit les relations familiales, les rapports amoureux entre hommes et femmes, les tensions fraternelles sous fond d'Irlande toujours !
La femme qui s'organise une relation extraconjugale un week-end (pour voir ce que cela fait ! ) avant Noël (Dur, dur... L'antarctique),
une jeune femme qui souhaite s'affranchir et réveiller la conscience maternelle en plein bal (les barrières de jardin vous apparaîtront sous un jour nouveau grâce à Les Hommes et les Femmes),
une fille au pair très consciencieuse qui s'occupe d'un petit garçon un peu délaissé (où l'eau est la plus profonde),
la femme qui attend vaillamment 9 ans le retour de son amant marié (la dernière scène de L'amour dans l'herbe haute est formidable),
une fille qui se construit auprès d'une maman devenue folle (Orages),
les prémisses d' un couple constitué par petites annonces interposées (les fêtes foraines n'auront plus de secret après Osez le grand frisson),
l'effet d'un fait-divers sur un couple de caissière et de facteur (La caissière chantante),
la survie de trois enfants auprès de leur père et leur belle-mère après la violence maternelle (vous regarderez d'un œil nouveau les cafards après Brûlures),
l'annonce d'un bébé non-désiré mais assumé sous fond de Drôle de prénom pour un garçon,
la rivalité biblique de Les Sœurs extraordinaires mais tellement humaines,
la justice violente vue par deux hommes (une cabane au fond du jardin peut paraître bien effrayante dans Le parfum de l'hiver),
la magnifique relation d'un petit-fils et d'une grand-mère (Les palmiers en flammes),
l'horreur d'une disparition infantile (La soupe au passeport),
la malchance (?) d'un homme embarqué dans une histoire sombre (On n'est jamais trop prudent),
et enfin une version aussi trash de Lolita (Le sermon de Ginger Rogers)

vous emmèneront vers le chemin des possibles : un livre émouvant, tendu, remarquablement écrit et très inspiré (j'ai aimé toutes les nouvelles, ce qui est rare en général dans mon cas.). Je vous le conseille dix mille fois !

Livre traduit par Jacqueline Odin (remarquable) - Éditions 10/18 et Sabine Wespeiser (magnifique collection).

emprunté à ma biblio chérie (mille mercis pour cette magnifique découverte)

avis d'Athalie

2 commentaires:

  1. Conseillé autant de fois, il devient difficile de résister ^^ Bon, il est vrai, j'étais déjà convaincue, ça facilite les choses. Ta petite présentation m'a encore plus donné envie de me précipiter à la librairie pour voir s'il y est.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je t'envie de ne pas le connaître : un très gros coup de cœur de l'année 2011.

      Supprimer