Un heureux événement - Flannery O'Connor ****

Honnêtement, sans le défi littéraire d'Anis, je pense qu'aucune œuvre de Flannery n'aurait pas vu la couleur de mes yeux. Et franchement, j'aurais raté quelque chose.

Deux nouvelles issues du recueil Les braves gens ne courent pas les rues, Un heureux événement et La personne déplacée présentent une prose fraîche, jouissive, étonnante lorsque s'affiche la date d'écriture de deux histoires : 1955. Ici, une femme qui peine à monter un escalier persuadée d'être atteinte d'une maladie incurable, ne souhaitant pas être auscultée par le corps médical en lequel elle éprouve une sainte horreur ; là, l'arrivée d'une famille polonaise, fuyant les camps de concentration nazis, perturbe l'équilibre précaire d'une propriétaire terrienne et de ses serviteurs noirs. Un vrai concentré de la bêtise humaine, tantôt par le rire et la condescendance, tantôt par l'ironie du sort et la violence.

Flannery O'Connor ne laisse rien au hasard, fait monter la pression en douceur et avec retenue, et c'est là sa plus grande qualité : un style alerte et vif, des pantins parfaitement impliqués et façonnés, une époque qui participe pleinement à l'intrigue comme ultime protagoniste. La personne déplacée, réplique parfaite à Des souris et des hommes de John Steinbeck, offre une plongée redoutable dans le sud étasunien. Impressionnant.

pages  36-37 :

 « Elle sentait qu'elle se calmait. Elle était maintenant presque paisible, et elle se dit qu'elle se laissait trop facilement retourner. Des balivernes tout ça. Madame Zoleeda ne s'était encore jamais trompée, elle en savait plus que... 

Elle resta sur la marche, agrippée au barreau de la rampe, tandis que d'infimes souffles la pénétraient lentement et que les escaliers cessaient leur jeu de bascule. Elle ouvrit les yeux et regarda jusqu'au lieu d'où elle était partie, il y avait des siècles. « Ma-Chance», dit-elle d'une voix creuse qui retentit à tous les niveaux du gouffre...»

Éditions Folio   

avis : Anis,  Clarabel, Malice

et un de plus pour les challenges d'Anis, de La Part Manquante et de Lune