[Nouvelles] Chiennes de garde - Dahlia de la Cerda (entre **** et *****)

Chiennes de garde est un recueil de portraits-nouvelles de combattantes, un recueil incisif, corrosif, percutant et violent. Oui, cet écrit est à la mesure de l'univers mexicain dans lequel vivent certaines femmes, très loin de l'image des plages, temples et paysages de ce pays, plus près du narcotraffic et du hors-zone. D'ailleurs ces femmes répondent à hauteur de leur agression ou de leur perte, souvent en raison de l'absence de défense judiciaire suffisante et préalable. 

Dahlia de la Cerda nous présente des femmes qui en ont marre de subir et qui choisissent de prendre leur destin en main dans notre monde ou celui des ombres. C'est d'ailleurs une vraie réussite dans ce recueil de portraits de savoir les faire se correspondre et de les fondre dans les mythes du pays (les morts et revenants ont une place particulière dans ce livre). C'est fait avec maestria et une bonne dose d'intelligence et de culture.L'entrée dans Chiennes de garde démarre dans un cabinet libérateur, puis on croise une héritière qui souhaite venger la mort de sa plus proche amie, victime d'un féminicide, une tueuse (voire plusieurs tueuses). Les histoires se croisent, chacune relatant un parcours et beaucoup de luttes pour survie. 

L'écriture de Dahlia de la Cerda est vive, crue, directe. Elle ne lésine pas et ne ménage pas son lectorat. La violence s'exprime dans les faits, dans les actes, dans les mots. Le tout formé par Chiennes de garde est cohérent, il n'y a pas de répétition, chaque histoire est unique et complète la précédente (s'il le faut). 

Cette édition Points présente en fin d'ouvrage un glossaire de mots mexicains qui n'ont pas été traduits (ils apparaissent en italique dans le texte) : c'est utile. 

Un livre uppercut, intéressant et sombre. 

Éditions Points 

Traduction de Lise Belperron 

Et un de plus pour les challenges Petit Bac 2026 d'Enna et Les gravillons de l'hiver de Sibylline 

et pour le défi En sortir 26 en 2026, défi lancé par Maghily (et logo repris chez Mokamilla) : vous retrouverez les participantes et participants de ce défi grâce aux deux liens.

 

Catégorie Animal (CHIENNES de garde)

Et un de plus pour le challenge Les gravillons de l'hiver de Sibylline. 


189 pages + 3 pages de glossaire

   2/26 

Ma liste En sortir 26 en 2026 (en construction et au gré de mes publications)
 1. La nuit retrouvée - Lola Lafon et Pénélope Bagieu [PAL 2025]
2. Chiennes de garde - Dahlia de la Cerda  [PAL 2025]

[RDV en chanson] Tes états d'âme, Éric - Luna Parker

Pour ce rendez-vous mensuel avec Anne, je vous propose une chanson de l'année 1987 : Tes états d'âme Éric. J'ai toujours aimé Tes états d'âme, Éric, chanson de Luna Parker (alias Rachel Ortas et Eric Tabuchi).Pour plusieurs raisons : elle a un rythme entraînant tout en parlant de maladie mentale et de son impact individuel et sur l'entourage (sidération, résilience), avec des paroles aux nombreux jeux de mots (l'homophonie avec les États d'Amérique, avec l'âme et lame etc ; registres de l'eau et de la terre etc., polysémie du mot vague etc., anadiplose,... ) passant de la sphère de l'intime au discours universel. Une chanson de 1987 qui n'a rien perdu de sa superbe et qui reste bien d'actualité.

Le Pacifique est pour moi
comme tes états d'âme, Éric.
De vague à l'âme en lame de fond,
tu surfes entre ces récifs.
Mais le courant te ramène
vers le macadam, Éric.
De vague à l'âme en terrain vague, tu divagues.

Tes états d'âme sont des lassos
qui tournoient et s'entrelacent
autour de moi qui suis lasse
des rodéos du Texas 
OK Corral.
C'est le KO, 
KO au moral.

Vague à l'âme ou bien lame de fond,
chaque fois je fonds quand tout s'enflamme.

(Refrain)
Tes états d'âme sont pour moi, Éric,
comme les états d'Amérique.
Je les visite un par un, Éric,
dans leur ordre alphabétique.

Tes états d'âme sont pour moi, Éric,
comme les états d'Amérique.
Je les visite un par un, Éric,
dans un état d'amnésie.

Le dictionnaire de mes souvenirs
n'a qu'une page, une seule rubrique.
Il commence par ton absence,
et dans l'ordre alphabétique, se termine par l'état d'amnésie.

Tes états d'âme sont un leurre
et tes larmes sont les armes dont tu te sers.
Mais ce piège ne tromperait qu'un amateur.
Ton âme sœur est une meilleure adversaire.

Tes états d'âme sont pour moi, Éric,
comme les états d'Amérique.
Je les visite un par un, Éric,
dans leur ordre alphabétique.

Tes états d'âme sont pour moi, Éric,
comme les états d'Amérique.
Je les visite un par un, Éric,
dans un état d'amnésie.

Tes états d'âme sont pour moi, Éric,
comme les états d'Amérique. 
Je les visite un par un, Éric, 
dans leur ordre alphabétique.

Tes états d'âme sont pour moi, Éric, 
comme les états d'Amérique.
Je les visite un par un, Éric, 
dans un état d'amnésie.

Auteur de la chanson :  Éric Tabuchi

[BD] La nuit retrouvée - Lola Lafon et Pénélope Bagieu ****

La nuit retrouvée est un joli roman graphique avec des couleurs fantastiques, construit à quatre mains : celles de l'écrivaine Lola Lafon et celles de la dessinatrice Pénélope Bagieu. Avec délicatesse et intelligence, il nous permet de nous immerger dans une famille monoparentale : une femme divorcée et ses trois enfants adultes, réunis le soir de l'anniversaire maternel. Le décor est posé : il y a beaucoup d'amour et de gentilles chamailleries dans ce clan soudé. Cela débute dans la cuisine et cela s'achève au salon entre filles pour de secrètes confessions.

J'ai aimé l'humanité sincère des personnages, ces petites contre-vérités que nous opérons sur nos souvenirs et qui préservent l'image qu'on renvoie aux autres. J'ai aimé la dernière scène qui montre que la transmission a bien eu lieu et qu'une attitude et un enthousiasme non exprimés forcément par des mots la servent aussi. J'ai vraiment apprécié de lire cette histoire qui servira peut-être à des familles de dire, de se connecter. 

 

Si je ne suis pas tant accrochée au trait de crayon de Pénélope Bagieu (surtout concernant le graphisme de ses personnages), je lui reconnais un talent certain de rendre bien vivants ses personnages, de ne pas les falsifier. J'aime aussi sa façon de les colorer : c'est gai, vivant, tonique et joyeux. J'ai apprécié les cadres et les atmosphères (celle du passé, celle du présent), j'ai trouvé des images et des ambiances chaleureuses et réussies.

Le scénario de La nuit retrouvée est commun et donc universel : je pense qu'on peut tous se retrouver dans une situation comparable, où une confidence maternelle permet aussi de comprendre un moment de l'enfance et envisager un autre avenir, de comprendre la complicité mesurée entre une mère et sa fille, une forme de retenue et de pudeur. Une vraie réussite très agréable à lire.

Éditions Gallimard BD 

Autres avis : Gambadou,  

Ma première participation au défi En sortir 26 en 2026 du défi lancé par Maghily. Logo repris chez Mokamilla [Vous retrouverez les participantes et participants de ce défi grâce à ces deux liens.]

1/26

 Ma liste En sortir 26 en 2026 (en construction et au gré de mes publications)
 1. La nuit retrouvée - Lola Lafon et Pénélope Bagieu [PAL 2025]

 

Un, deux, trois... - Agatha Christie ****

Agatha Christie est une romancière géniale qui a réussi à construire une œuvre littéraire complètement adaptable à la réalisation filmée. En refusant de décrire plus qu'il n'en faut, elle ne prend aucun risque à  divulgâcher des éléments compromettant le secret et de révéler l'identité du, de la ou des coupables, elle assure aussi l'entière liberté aux réalisateurs et réalisatrices de recréer une atmosphère, de poser les transitions. Bref je comprends pourquoi son œuvre immense est à ce point populaire. Parce que son écriture classe est accessible, parce que son univers ouvert a permis aussi la filmographie de ses œuvres en divers formats (films, séries, épisodes) et sa nécessaire complémentarité avec ses écrits, avec parfois un brin de modernité qui n'aurait pas tant déplu à l'autrice, parce que les vilaines pratiques (cupidité, irrespect, présomption, abus de pouvoir, etc.) restent malheureusement indémodables. 

Et il semble que chaque livre soit un challenge pour Agatha Christie. Tantôt elle place la narration par une femme témoin secondaire (ici), dans Un, deux, trois... elle construit son intrigue autour d'une contrainte : celle d'une comptine. Chaque sous-partie a pour entrée une phrase de ladite comptine.

Dans Un, deux, trois..., vous apprendrez le fameux tour de la carte forcée, terriblement efficace dans cette histoire, vous verrez aussi qu'un crime peut en cacher un autre. Mais je n'en dis pas plus. 

J'ai apprécié cette lecture car j'ai trouvé l'histoire plus complète que Meurtre en Mésopotamie. J'ai visualisé les personnages (je les ai retenus sans trop de difficultés), j'ai aimé les controverses politiques et les éclairages des différents protagonistes, j'ai aimé qu'Agatha mette le doute à son héros récurrent un brin arrogant. Et là pour le coup, Hercule Poirot doute, il doute beaucoup et ce n'est pas dans ses habitudes. On sent la lutte des classes, on sent les mouvements et les réseaux. J'ai apprécié les différentes options et comme toujours avec Agatha, toute phrase est utile, tout détail sert l'intrigue (un bas, une boucle de chaussure, des coïncidences plus que fortuites, une phrase, un nom malencontreux.). Le pas de bol pour le/la/les criminel.le.s, c'est qu'Hercule Poirot a été présent ce matin-là chez son dentiste et qu'il enquête ! D'ailleurs, on essaie de se jouer de lui et forcément le retour du bâton dans les roues vaut son pesant de cacahuètes. À lire pour passer un bon moment. 

Éditions le Club des masques

Exemplaire issu d'une boîte à livres.

Première participation pour les challenges Un hiver polar d'Alexandra et Petit Bac 2026 d'Enna.

Et un de plus pour le challenge Les gravillons de l'hiver de Sibylline. 

Petite dédicace de remerciement à Keisha pour le rappel du challenge d'Alexandra !  

Catégorie Musique (1 2 3 est un titre de chanson, celle d'Amel Bent et d'Hatik, repérée ici et là) 

190 pages 

Je lis donc je suis en 2025 et bienvenue à 2026

Sur une idée de Noukette, j'utilise des titres chroniqués en 2025 pour répondre à ce questionnaire.

Décris-toi : Première personne du singulier 

Comment te sens-tu ? De pierre et d'os 

Décris où tu vis actuellement : Ultramarins

Si tu pouvais aller où tu veux, où irais-tu ? Promenons-nous dans les bois

Ton moyen de transport préféré ? GPS

Ta meilleure amie est DJ Bambi

Toi et tes amis, vous êtes Toutes les créatures

Comment est le temps ? Un sombre manteau

Quel est ton moment préféré de la journée ?Intérieur nuit *

Qu'est la vie pour toi ? Musée 

Qu'aimerais-tu découvrir ? Plus loin qu'ailleurs

Ta peur ? Devenir zéro

Quel est le conseil que tu as à donner ? De nos blessures un royaume

La pensée du jour : À nos vies imparfaites

Les conditions actuelles de ton âme ? Je suis leur silence

Ton rêve ? Les étoiles doubles
 

* Titre choisi avec mon cher et tendre (parmi deux choix) et en soutien à notre Nico !

Édition 2025 chez les blogocopains et blogocopines : Noukette, Mokamilla, Fanny, Géraldine, Maghily, Aifelle, Anne, 

Éditions précédentes Je lis donc je suis sur Jemelivre : 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2011-2012.

 

Et pour terminer l'année 2025 et débuter l'année 2026 en beauté :

 

Un hit franco-barbadien (David Guetta et Rihanna)

 

et

 

une image de notre félin belge préféré (et merci à Philippe Geluck de garder cette fraîcheur, cette intelligence délicate, cet humour génial et de rendre tout cela accessible.)

 

Philippe Geluck  

Je vous souhaite une magnifique année 2026 ainsi qu'à vos proches, une excellente santé et tout ce que vous désirez. Pour ma part, 2026 est une année de quelques résolutions bienvenues suite à ma prise de conscience (tardive) et de quelques déconvenues (qui vont me servir d'exemples à ne pas reproduire). Si je n'ai pas un grand pouvoir pour changer notre monde, je peux à ma mesure changer mon comportement d'humaine et de consommatrice (en particulier) afin d'être plus en adéquation avec les valeurs humanistes, raisonnables et responsables que je souhaite prévalentes. Y'a plus qu'à !