Affichage des articles dont le libellé est chroniques. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chroniques. Afficher tous les articles

Je n'écris plus - Fabienne Yvert ****

Un livret à l'affiche explicite
et hop, le ton est donné ! Bienvenue dans le doux monde de Fabienne Yvert
Quelques tampons, traces des réflexions d'une auteure en mal d'inspiration, composent ce carnet totalement réussi. Comme quoi, il ne suffit pas toujours de broder de longues phrases pour amuser, distraire, faire sourire et réfléchir la galerie. Distillés avec parcimonie mais rythme, ces moments de profonde sagesse côtoient l'autodérision

J'ai plusieurs
cordes à mon arc
toutes un peu
détendues

Un ensemble qui semble éclaté, incohérent et partir dans tous les sens, forme pourtant un tout poétique et foncièrement réjouissant, avec un ton inhabituel et rafraîchissant. À consommer sans modération.

Sur le divan
je dénoue les maux
avec les mots

(page de gauche)  
                                                                                    
J'écris des lettres
aux élu(e)s
Je constitue des
dossiers dans des                                                                                
chemises à élastique noir
Je saisis le tribunal administratif

(page de droite)

   J'ai du mal à saisir


PartnersÉdition des petits livres
C/O La Ville Brûle

SP reçu et lu dans le cadre d'un partenariat Libfly- La Ville Brûle : je les remercie infiniment pour cette découverte.

avis : Anne, Ramettes,

Eaux-fortes de Buenos Aires - Roberto Arlt ***

Éditorialiste argentin des années 1930, Roberto Arlt s'est fait le porte-parole des laissés-pour-compte de la société civile de Buenos-Aires. Tour à tour caustique, railleur ou moqueur voire intransigeant, il dresse une galerie spontanée de cette faune urbaine et présente les oisifs ou autres profiteurs, fouineurs, fourbes, homme bouchon ou même femme de médecin ! 
Se promenant dans les rues de cette capitale pluriculturelle, il décrit les ruelles et l'ambiance de cette grande ville, gamberge sur son métier de pigiste et contemple ses contemporains : il fustige les bourgeois et tente d'appréhender la classe laborieuse. Parfaitement rédigé, dans une langue moderne (malgré l'ancienneté des textes : c'est certainement lié à la traduction parfaite de Antonia Garcia Castro), Eaux-Fortes de Buenos Aires souffre uniquement du ton morose de son auteur. Dépeindre toujours la noirceur de la nature humaine a tendance à toucher au moral du lecteur, et ce malgré l'ironie assumée, le plaisir évident et la dextérité littéraire de ce grand essayiste et penseur argentin d'avant-guerre. C'est là son principal défaut. Car Roberto Arlt nous dispense aussi une voix inhabituelle et des chroniques vraiment rafraîchissantes. L'ouvrage des éditions Asphalte comporte également des photos d'époque et un lexique succinct du vocabulaire arltien : quelle bonne idée !

pages 76 - 77
L'homme qui fait le mort, est-ce celui qui, après maintes réflexions, est arrivé à la conclusion que travailler ne vaut guère la peine ? Non. Ne fait le mort qui veut, mais qui peut, ce qui est très différent.
Celui qui fait le mort a ça dans le sang. 
À l'école, c'était le dernier à lever le doigt pour réciter sa leçon ou, s'il connaissait les manies de l'instituteur, il ne levait le doigt que lorsqu'il était sûr que celui-ci ne le désignerait pas en croyant qu'il savait sa leçon.
Lorsqu'il était plus petit, il se faisait porter par sa mère, et si on voulait le faire marcher, il chialait comme s'il était très fatigué parce que, dans son entendement rudimentaire, il était plus pratique de se faire porter que de se porter soi-même.

pages 115 - 116
L'Homme bouchon, qui jamais ne s'enfonce, quels que soient les événements troubles auxquels il est mêlé, est le type le plus intéressant de la faune des enflures. 
Peut-être le plus intelligent et le plus dangereux.(...)
Bien, quand un malandrin de cette espèce ou de n'importe quelle autre espèce vous dit que « son nom et son honneur n'ont pas été affectés par le procès », mettez vos mains dans vos poches et ouvrez grand les yeux, autrement vous pourriez le regretter.
Déjà à l'école, il était un de ces élèves sournois, faux sourire, bien appliqué, et qui, quand il s'agissait de jeter un caillou, le refilait au camarade.
Partners 
Traduction de Antonia Garcia Castro
Éditions Asphalte (201 pages)
Rentrée d'hiver 2014

SP reçu et lu grâce à une opération conjointe Libfly-les éditions Asphalte : un énorme merci pou cette découverte !

avis : Eric 

Rentrée littéraire janvier 2014

et un de plus pour le challenge de Valérie

Piqûre de rappel #3 : n'oubliez pas de participer à mon concours organisé avec les éditions J'ai lu et Thomas Raphaël  : trois exemplaires en édition poche de Le bonheur commence maintenant sont en jeu. C'est ici  (Demain sera le dernier jour de participation)

Cycle Valentine Goby : Petit éloge des grandes villes ***

Après la lecture de Des corps en silence puis ma rencontre avec Valentine Goby, il me tardait de me pencher davantage sur l’œuvre d'une auteure contemporaine à la prose atypique, une femme ancrée dans le monde réel, au caractère trempé et si vive. Le challenge Bookineurs en couleurs de Liyah et une petite échappée vont largement contribuer à l'exploration. Une façon toute personnelle d'éclairer et de terminer l'année 2012 en beauté.
Succession de courtes impressions d'une amoureuse des grandes villes en particulier New-York (je la comprends), Petit éloge des grandes villes vaut le détour pour ces descriptions de scènes ordinaires du métro, d'un quartier, d'un flan avalé etc, pour la forme narrative employée par Valentine Goby : un style décomposé, des phrases cinglantes, un rythme haletant épousant parfaitement la vie frénétique dans les mégapoles.
Toutefois, cette auteure importante (à mes yeux) me semble plus à l'aise sur des textes plus longs : elle a besoin de temps pour imposer un lieu (même si le plus souvent, New-York sert de port), construire un univers.
Sur la première partie de l’œuvre, l'exercice de courts récits casse sa dynamique habituelle et quelque part la gêne ou marque un frein à une adhésion parfaite à ses textes. Puis arrivent le second temps et ses Péristories assez proches des pensées intimes de l'auteure : des époques à lieu unique (Marseille, Rome, Londres etc), des microfictions ou bien des récits passionnants sur la façon d'aborder la page blanche, de constituer un dossier déprimant pour la Villa Médicis dans le but de récupérer quelque pécule, d'exprimer la fausse fin d'une histoire d'amour, le silence à Hanoï etc.
Jamais Valentine Goby ne s'écarte de son objectif premier : rendre la ville comme élément principal de ses histoires, en communion parfaite avec ses héros. J'ai trouvé la lecture agréable quoique inégale avec, comme toujours chez cette écrivaine, de vraies splendeurs.

page 120 :
« Les yeux des enfants s'ouvrent en premier sous les lumières et les guirlandes, et c'est tant mieux, ou ma tristesse n'aurait pas de fond. »

page  65 :
« Je suis allongée sur un rocher. Je lisse le creux de mes reins, je déroule ma colonne vertébrale pour épouser la forme de la pierre, ses irrégularités agaçantes, pour les sentir écorcher mon dos. Elles m'empêchent d'être ailleurs dans le rêve, ailleurs qu'ici, sur mon rocher, en plein Manhattan. Je ferme les yeux.»

pages 131-132 :
« L'asphalte ne contient aucun vide. 
   L'asphalte est étanche, comme les Jardins de Babylone et l'Arche de Noé.
   L'asphalte contredit l'idée d'espace.
   L'asphalte est compacte, ne contient aucun vide.
   Au-cun-vide.»

et un de plus pour les challenges de Liyah et de La Part Manquante

Pourquoi je déteste Noël - Robert Benchley ***



Douze courts textes rappellent avec causticité et fantaisie, les raisons de l'auteur à ne pas apprécier les rituels de fin d'année. Entre humour vachard et tendresse, réalisme et ingéniosité, Robert Benchey a rédigé ces anecdotes la première moitié du XXème siècle et on découvre avec ravissement que les mêmes arguments restent valables, que certaines situations perdurent. Chroniqueur de son temps mais relativement moderne, Benchey dissèque la cellule familiale sans énoncer de théorie fumeuse. Certaines chroniques forment un ensemble assez inégale, relevant parfois du registre burlesque ou parodique, d'autres appartenant à celui du polar. Pour ma part, j'ai adoré Grandeur et décadence de la carte de vœux, que je vous laisse le soin de découvrir : un grand moment littéraire !
Vous retrouverez bien sûr le conflit des générations où même à l'époque, un petit neveu de trois ans pouvait déjà tenir tête à son grand-oncle (Edith, pour ne pas le citer), suffisamment sympa pour narrer des histoires toutes plus foireuses les unes que les autres (on a de la chance d'en découvrir deux dans ce recueil !). Auteur de titres aussi choquants que vendeurs (celui-ci mais aussi Les enfants, pour quoi faire ?, Mémoires d 'un vieux con etc), Robert Benchley démontre que la modernité n'est pas la panacée des auteurs contemporains actuels et cela fait du bien !

Traduction de Frédéric Brument
compo_100_pages

Éditions Wombat


 et un de plus pour le challenge Cent pages de la Part Manquante


Les Pieds sur terre - Sonia Kronlund *****

Bon, ce n'est pas tout, quelques jours de farniente à buller, à lire, à commenter sur les blogs des copines et puis les livres en attente d'un avis s'amoncellent. Il est grand temps de revenir Les Pieds sur terre ... cela tombe bien, c'est ce que me propose son auteure Sonia Kronlund.
À l'origine, Les Pieds sur terre est une émission radiophonique sur France Culture produite par Sonia Kronlund. Ce livre est une transcription réussie de certains témoignages des habitants de cette France d'en bas, les laissés pour compte et d'autres comme vous et moi. Ces nouvelles du réel nous donnent des informations sur le vécu de chacun. Au fil des pages, on découvre le quotidien des uns, l'amertume des autres avec quelques réflexions sulfureuses, d'autres plus bling bling, exprimées à mots couverts ou affirmés. La grande réussite de cet ouvrage reste d'avoir su retranscrire à l'écrit la parole et l'émotion données à l'antenne. On peut s'affranchir de certains personnages, de certains mots mais on ne peut rester insensible à ce qui est écrit. Des phrases hachées, des anecdotes lourdes de sens, de la colère face à des plans de licenciement indignes, des moments magnifiques : on lit, on entend, on admire le splendide Alexandre qui a tout compris, les prostituées Sonia et Sylvie, les dignes Kahina, Franck, Nordine, Karim, Emilienne, Isabelle, Nadine, Mustafa et Christian, les valeureux Stéphane(s), les Pascal, les Contis, les Caterpillar, les glaneuses et puis les hussards de la République, ceux qui dénoncent l'injustice et les discriminations racistes au risque d'une carrière ralentie : le policier Eric Blondin, l'ancien proviseur-adjoint Yacouba Barry, les formidables Marie-Rose, Dominique et Loriane, les professeurs qui emmènent leurs élèves à Birkenau où la terre et le silence transmettent l'horreur absolue. Bien sûr, vous y rencontrerez d'autres figures, d'autres ghettos : ceux des immigrés sans papier, celui des prisonniers à longue peine, ceux des riches (voix affectée, vivant dans des quartiers ultra-protégés, emprisonnés par des codes sociaux où l'argent reste roi au prix d'une certaine liberté de mouvements et d'humeur), ceux que se forgent certains dans leur tête à force de ne plus aller au contact des autres, de cultures diverses, des différentes communautés.

Ce livre nous éclaire sur ces paroles dites en l'air, inaudibles mais qu'il faut considérer pour s'interroger : Comment a-t-on pu laisser faire ? Comment peut-on penser ainsi, après les génocides passés ? Comment a-t-on pu laisser l'argent nous pourrir à ce point la vie, là où le gain économique du «toujours plus» autorise certaines entreprises florissantes à délocaliser, tout en ayant auparavant empocher de substantiels dividendes et accessoirement des subventions publiques ? Restent toutes ces prisons dans nos cerveaux qui nous empêchent de grandir tout simplement.

Ce livre nous permet de nous apprécier davantage car il nous ouvre le cœur et nous oblige à voir pour mieux nous entendre, à considérer l'autre non plus comme un ennemi mais comme une personne différente de nous et riche de ses expériences : un premier pas vers l'amour et l'acceptation de son prochain comme entité !

Un très grand merci à Libfly et à Actes Sud pour ce partenariat qui m'a permis de recevoir ce livre formidable contre critique.



Dédicace personnelle : je sais que nous ne sommes pas le 12 du mois mais je voulais rendre hommage à travers cet avis aussi imparfait soit-il, à Monsieur Hubert Nissen, fondateur des éditions Actes Sud, un grand humaniste décédé le 12 novembre 2011. Je ne remercierai jamais assez sa maison d'éditions de m'avoir fait connaître deux auteurs qui comptent beaucoup pour moi : Nancy Huston et Laurent Gaudé.

Crimes exemplaires - Max Aub ****

L'avantage de tenir un blog réside dans l'échange possible avec d'autres lectrices/ lecteurs et les belles rencontres. ainsi faites. Celle avec Une Comète en fait partie. Aussi, j'ai eu l'occasion de découvrir son livre secret et de l'apprécier à sa juste valeur : il s'agit Crimes exemplaires de Max Aub (tiens, vous le saviez déjà : comment-est-ce possible ?).
Max Aub a pensé et rédigé les mille et une excuses possibles et inimaginables qu'un(e) auteur(e) d'homicide volontaire peut énoncer devant le juge ou les agents venus l'arrêter pour justifier de son acte ou du moins l'excuser. Sous le côté sombre (on parle de meurtre humain tout de même) de ces confessions, on rit et on sourit face aux raisons annoncées, aux excuses bidons, au manque incroyable de responsabilité (la meilleure défense pour ces criminels en herbe restant la victimisation du style « à peine coupables mais non responsables») et à cette mauvaise foi tangible : on savoure ces moments de lecture délicieux comme cette fameuse page 57 où peu de mots suffisent à dire TOUT !

«Il m'avait mis un morceau de glace dans le dos. Le moins que je puisse faire était de le refroidir»

(Que rajouter de plus : l'art du minimum dans toute sa splendeur et résolument inclassable !)

ou bien 

«Comment peut-on m'accuser de l'avoir tué alors que j'avais oublié que mon pistolet était chargé ? Tout le monde sait que je n'ai pas de mémoire. Alors maintenant on va dire que c'est ma faute ? Ça, c'est un comble ! »

(où un trouble de la mémoire devient le nec plus ultra en termes de défense juridique)

Des points communs entre ces meurtriers : une exaspération excessive, une impatience délirante, une impulsion dévastatrice, une folie douce et lancinante et surtout un honneur pitoyable. En préface de cette édition, se trouve une note intéressante de l'éditeur replaçant les difficultés de diffusion en France et l'itinéraire de l'auteur né en France de père allemand et de mère française, réfugié en Espagne puis au Mexique pour éviter les arrestations sommaires de mon cher pays : très porté politiquement vers l'aile gauche anarchiste, cet attaché culturel à l'ambassade d'Espagne n'a pas longtemps plu aux autorités vichystes. Tout au long de sa vie, il a composé ses œuvres en espagnol ! Du coup, je l'ai classé dans les catégories Espagne et Mexique (certaines chroniques me paraissent très inspirées de l'ambiance d'Amérique centrale). Voilà, tout est dit et tout reste à lire.

Mille mercis à Une Comète pour cette belle découverte.

Traduction subtile de Danièle Guibbert. 
Éditions Phébus libretto


   et de 4/au moins 1 pour le challenge Voisins Voisines d'Anne

Les tribulations d'une caissière - Anna Sam ***

Déjà un titre attirant, Les tribulations d'une caissière, et une expérience inédite : celle de l'auteure Anna Sam, hôtesse de caisse depuis 8 ans, décidant d'ouvrir un blog pour y narrer toutes les anecdotes quotidiennes qu'elle vit ou subit. Tout y passe : les conditions de travail affolantes (3 minutes de pause par heure de travail... soit 18 minutes pour une journée de 6 heures : impossible à tenir pour moi sous peine de cystite, d'ulcère à l'estomac ou de mal dorsal), les cadences infernales (où l'automatisation du geste amène une décérébration de la pensée), des clients pas piqués des vers (entre les pros des bons d'achat nommés les clients «Bonnes Affaires» qui exigent une facture par produit acheté, les emmerdeurs (oui, je suis grossière mais je ne trouve pas d'autre mot les résumant) de tout poil - ceux qui volent, ceux qui hurlent leur haine pour une broutille ou pour une frustration quelconque (attente à la caisse, prix onéreux, volonté de filouter), les retardataires systématiques de mauvaise foi, les crados, les amoureux et puis les gentils (là, bizarrement, on les compte mais sachez qu'ils embellissent la journée des caissières)) et puis les commentaires extraordinaires (sur la recherche des toilettes, sur le métier, sur l'ouverture ou non d'une caisse...) .
Riche de ces anecdotes éclairantes sur notre monde de l'urgence (où la politesse et le respect s'oublient parfois), Les tribulations d'une caissière reste un livre de chevet sympathique, éclairé par l'ironie saine d'Anna Sam, relativement bien construit malgré des erreurs évidentes de syntaxe et de lecture très aisée et pas prise de tête (ne vous attendez pas à une écriture fine et poétique mais le propos mérite qu'on s'y intéresse). Je profite de cette chronique pour remercier mes parents qui par leur éducation, m'ont inculqué cette doctrine que je pensais universelle :« il n'y a pas de sous-métier ; tout travail honnête mérite le respect ainsi que la personne qui l'effectue ».  Merci à vous, je vous aime !

Éditions Stock

emprunté à la biblio 

Bande-annonce de l'adaptation cinématographique du livre par Pierre Rambaldi